典范翔安

以青山绿水换金山银山

翔安青山满怀——来自翔安区农林水利局的最新数据显示，2015年翔安继续推进山上造林面积2008.9亩，“十二五”期间已累计完成山上造林面积1.66万亩，全区森林覆盖率由29.8%上升至30.39%。

2015年，翔安共完成造林面积约2715亩，其中：山上造林约2008.9亩，山下非规划林地造林约706亩。新增和改造园林绿地面积约115公顷，其中公共绿地18公顷。完成香山郊野公园、炮指至香山示范段以及九溪流域（内田溪）示范段绿道建设，建成绿道长度约20公里。

翔安绿水徜徉——目前，翔安正全面推进九溪、东溪、龙东溪小流域综合治理工作，将通过三年左右的时间，完成三条流域山、水、田、林、路和村庄的系统性综合治理。阶段性的生态目标是：到2016年年底，九溪莲溪段、东溪古宅段达到地表水V类水质标准；到2018年年底，全流域达到地表水V类水质标准。

一系列举措，使翔安的流域水环境质量明显改善，生态功能得到修复，绿道系统基本形成，沿线村庄有效整治，周边百姓更加富裕，“河畅、水清、岸绿、景美、民富”的图景，或将长长久久地植入翔安人民的心中。

以绿水青山，换金山银山。这是翔安对生态文明最深刻的解读和实践，一个又一个具体行动正谱写出典范翔安文明乐章。