我们推动农业资源利用方式创新,实施化肥、农药使用量零增长行动,推动畜禽粪便、秸秆和农膜资源化利用,减少农业面源污染,加强耕地、淡水、草原、渔业等资源保护,促进农业可持续发展。 通过创新,中国农业保持了增产增收的良好态势,粮食生产实现“十一连增”,连续两年稳定在6亿吨的水平;农民增收实现“十一连快”,增速连续五年高于GDP和城镇居民收入增幅,每年减少农村贫困人口1000万人。 当前,中国经济发展进入新常态,农业发展面临资源环境约束、生产成本上升等诸多挑战。应对挑战的根本出路在于创新,我们将以创新为动力,加快转变农业发展方式,构建现代农业产业体系、生产体系和经营体系,走产出高效、产品安全、资源节约、环境友好的现代农业发展道路。 创新永无止境,创新推动发展。合作发展、互利共赢,是我们的共同愿望。举行农业创新战略对话,是落实中美两国元首关于构建新型大国关系共识、加强中美农业创新战略合作的具体行动。此次对话为两国政府部门、科研机构、企业间搭建了全面交流平台,议题涉及大数据、环境管理、省州农业合作、农业投资、育种、生物技术等方面,双方与会代表可以围绕两国农业发展与合作,进行全方位、多层次、宽领域的交流与探讨。希望大家立足实际、着眼长远,共同探索两国农业创新发展之路,共同谋划两国农业互利共赢之策。 借此机会,我愿意谈三点主张。 第一,增进相互理解与支持,创造更大的合作动力。相互理解是合作的基础。中美两国发展阶段不同,国情农情不同,在农业问题上有着不同做法和看法在所难免。双方应求同存异、弥合分歧,照顾对方关切,不挑战对方“底线”,不把自己的意志和做法强加于对方,不使具体问题扩大化。要把问题和挑战转化为深化合作的机遇,为构建中美新型大国关系增添活力。 第二,坚持互利合作与共赢,提供更多的正能量。当前,中美农业关系呈现既竞争又合作、合作大于竞争的态势。双方应客观理性地看待这种关系,始终着眼合作,以建设性的态度,就两国乃至世界农业发展的全局性、长期性和战略性议题进行坦诚对话,把握互利合作的战略方向,为两国农民和企业深化合作释放积极信号。 第三,拓展合作广度与深度,实现共同发展。当今世界,正在发生新一轮科技革命和产业变革,为农业创新发展带来新的机遇。中美两国都是富有创造力的国家,双方应进一步创新思维,在差异中寻求利益契合点,拓展合作领域,挖掘合作潜力,培育合作亮点。我们愿与美方开展全方位创新对话与合作,相互分享、相互借鉴,共同提高农业管理和发展水平。 大智兴邦,不过集众思。当今时代,我们比任何时候都需要改革创新,需要分享改革创新成果。中国有句谚语讲得好,“众人拾柴火焰高”。我相信,通过此次对话,我们一定能够凝聚共识、推进合作,为两国乃至世界农业和经济发展作出更大的贡献。 (这是韩长赋2015年9月24日在美国华盛顿举行的中美农业创新战略对话上的致辞。) |